Ryan se met à revivre la même journée, encore et encore, tandis que Tree, qui pensait avoir résolu tous ses problèmes et file le parfait amour avec Carter, se retrouve projetée dans une dimension parallèle.