Tien est capturé par son rival. Il est violemment torturé et laissé pour mort. Il est recueilli et soigné par les villageois de Kana Khone. Il médite sur son karma, récupère ses facultés et s'entraîne avant l'affrontement final avec son ennemi.