L’un est puissant et méthodique, il garde la tête froide, il vient de Moscou. L’autre est trapu et malin, il a le sang chaud, il vit à Chicago. Les deux sont flics et partenaires…

Eddie Marino est un modeste électricien. Face à la montée de la délinquance, son quartier a organisé une milice, à laquelle il refuse de participer. Mais il change d'avis après que son fils ait été assassiné et le responsable acquitté.

Claude, un américain moyen, est fils de fermier. Il se rend à New-York pour partir faire la guerre au Vietnam. En visitant la ville, il rencontre des hippies à Central Park. Cette rencontre va bouleverser sa vie.

Thomas est étudiant en Histoire et s'entraîne pour courir le marathon. Il se retrouve bien involontairement mêlé à de sombres évènements impliquant un ancien nazi et une organisation gouvernementale secrète.

Needle-Park, c'est le "Parc de la Seringue", un lieu de rencontre pour les héroïnomanes new-yorkais. Dans cet univers, Helen rencontre Bobby. C'est le coup de foudre. Bobby est un camé et Helen va le devenir aussi.