Les élèves du lycée de filles Saint Trinian découvrent que leur principale, Mme Fritton, est la descendante d'un célèbre pirate. Celui-ci a laissé dans le collège des indices menant à un trésor caché.