Un soir, pendant que Nick Hune prend de l'essence, son fils va acheter à boire dans la boutique de la station. Il est pris dans un braquage et tué. Nick témoigne et le tueur est arrêté, mais sera relâché peu après, faute de preuves suffisantes.