Deux troupes de théâtre répètent des pièces, tandis que Colin enquête sur une vague menace de complot dans la capitale.

Des étudiants se retrouvent habituellement au café L'Eden, où ils inventent des jeux théâtraux assez violents. Un soir, un homme de 10 ans leur aîné se joint à eux. Il propose un rendez-vous à Violette. Elle s'y rend et le trouve mort.