Pour échapper à la neige, un saltimbanque et sa fille vont se réfugier dans une grotte. Mais il s'agit de l'antre d'un ours, et, pour l'amadouer, ils lui racontent alors l'histoire du roi des ours parti dans le monde des humains pour récupérer son fils.