Hirayam est un cinquantenaire solitaire, nettoyeur des toilettes publiques à Tokyo. Il a une vie où tout du matin au soir est très réglé. Cependant, sa routine quotidienne est dérangée par l'arrivée subite de sa nièce, qui fait une fugue.

Keiko, une jeune femme sourde, est devenue boxeuse, mais a-t-elle vraiment toujours la motivation ? Alors qu'elle se trouve proche d'une carrière de haut niveau, Keiko semble plutôt préoccupée par les risques de blessure que le succès.

La pègre croyait que Otomo était mort en prison. Mais il a été protégé par la police et Kataoka. Et il ressort de prison après seulement cinq années. Il revient alors que la guerre entre gangs de Yakuza vient juste de recommencer.