Kina et Yuk sont un couple de renards polaires. Kina attend des bébés. Yuk s'occupe de trouver de la nourriture. Mais, un jour, il se retrouve piégé sur une morceau de banquise qui se détache et part à la dérive. Kina est désormais seule.