Un père et son fils quittent leur domicile dans les Landes après qu'une alerte invitant à une évacuation a eu lieu : un immense incendie ravage la région. D'abord plutôt confiants, ils se retrouvent ensuite coincés dans un embouteillage.