Alors qu'elle traverse la Bretagne, Eléonore tombe en panne de voiture. Le garagiste lui annonce qu'elle va devoir attendre quelques jours avant que son véhicule soit réparé. Elle s'installe alors dans un camping du coin.