Après la mort de sa mère, Toby veut trouver l'argent qui empêchera la saisie de la propriété familiale. Avec son frère, il se met à braquer des banques. Un vieux limier perspicace se met à leurs trousses. Une partie d'échecs se met en place.

Adriana, 13 ans, est kidnappée au Mexique par une bande spécialisée dans le trafic d'esclaves sexuels revendues sur internet. Le frère d'Adriana tente de la retrouver. Il rencontre et fait alliance avec un policier Texan.