Un professeur s'aperçoit qu'un élève ne vient plus en cours. Il tente d'appeler les parents, mais en vain. Il se décide à aller lui-même au domicile de l'élève. Il découvre le petit Toshio mal en point : il a des blessures et semble ainsi avoir été battu.