Chloé, une petite fille, doit rester chez elle car son père lui dit que l'extérieur est un danger pour elle. Mais un jour, entendant une musique qui provient d'un marchand de glace, elle brave l'interdit paternel et sort de la maison.