Chloé, une petite fille, doit rester chez elle car son père lui dit que l'extérieur est un danger pour elle. Mais un jour, entendant une musique qui provient d'un marchand de glace, elle brave l'interdit paternel et sort de la maison.

Les cyclons, des copies des hommes, veulent éradiquer l'humanité. Après la destruction des 12 colonies, les modèles cyclons 1 et 6 sont en mission d'infiltration parmi les rescapés.

Lee Adama est capitaine du Pegasus. Elle prend Kendra comme second. Kendra rejoint l'équipage juste avant l'attaque des colonies. Une mission de sauvetage va dégénérée et Kendra est tiraillée entre sa conscience et son devoir.