|
Les publicités sont peu nombreuses sur ce site, mais nécessaires à son financement.
Si vous aimez Guide rapide, pensez à faire une exception sur votre bloqueur de pub !
Si vous aimez Guide rapide, pensez à faire une exception sur votre bloqueur de pub !
|
|
|
vod
dvd blu-ray
|
|
|
Trouver le film en VOD
grâce au SERVICE PROPOSÉ PAR LE  |
|
Aperçu des critiques de la presse Internet (sortie vod, dvd et blu-ray Les Traducteurs):
"Ce thriller psychologique, directement inspiré de conditions de travail réelles, se penche sur les coulisses de la sortie d'un best-seller particulièrement attendu." Le Parisien "Régis Roinsard revient avec un film à suspense autour d'un groupe de traducteurs enfermés dans un château-bunker pour préparer la sortie d'un best-seller mondial. Une mise en lumière de ceux qui rendent accessibles les chefs-d'œuvre et des dérives du monde de l'édition." La Croix "Ce huis clos angoissant participe à la désacralisation de la littérature et de l'édition, à l'heure où l'objet livre est devenu un produit comme les autres." Avoir Alire "Lambert Wilson est impressionnant d'autorité glacée dans Les Traducteurs. Il est l'épine dorsale de ce film choral au suspense diabolique." 20 Minutes "Les Traducteurs s'impose dès sa découverte comme un thriller d'une perfection rare sachant aussi bien jouer avec les nerfs des spectateurs, sur les fausses apparences mais surtout construire une mécanique tellement ingénieuse et généreuse qu'elle saura plaire à tous, que cela soit un spectateur ou un féru de cinéma à la critique aiguisée." Mulderville "Curieusement, la situation de départ est tout à fait réaliste. Régis Roinsard, scénariste et réalisateur des Traducteurs, n'a rien inventé : c'est ainsi que ça s'est passé pour la traduction d'Inferno de Dan Brown. « Ce qui m'a interpellé et fasciné, c'est qu'un produit culturel nécessite qu'on le protège comme s'il s'agissait de pierres précieuses », a-t-il dit." Le Figaro "On comprend sans peine pourquoi le réalisateur Régis Roinsard s'est emparé d'un tel sujet, excitant et malin. Le problème est l'exécution. Passé son point de départ amusant, Les Traducteurs souffre d'un scénario complètement invraisemblable." Première "Les Traducteurs démarre bien, et installe une ambiance et un jeu de masques amusant. Mais très vite, le film dérive, se prend les pieds dans ses partis pris narratifs, et devient presque sa propre parodie." Ecran Large "Huis clos tendu et haletant ? Rien de tout ça, le film s'avérant être une caricature du genre, basée sur une construction narrative ridicule (multiplication des flash-backs pour donner l'impression d'une manipulation des spectateurs), et d'une surenchère de twists, tous moins crédibles les uns que les autres, censés être synonymes d'originalité." Abus de Ciné - Christophe Brangé |
Synopsis usuel:
Isolés dans une demeure sans aucun contact possible avec l’extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d’un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu’un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d’où vient la fuite ? |
Sortie ciné : 29 janvier 2020 Box office France: 279 035 entrées cinéma |
|
|
