La première navette spatiale à destination de la lune est construite. Le pilote d'essai Ted affirme que la technique n'est pas au point. Il est enfermé dans un asile, mais s'en échappe et réussit à monter dans la navette avant le départ.