Masako et Shoji ont des difficultés conjugales. Elle lui reproche ses absences, se plaint de son maigre salaire, se lamente que l'amour ait disparu. Lui va nouer une relation éphémère avec "Poisson rouge", une jolie collègue.