Au Chili, un bûcheron se fait agresser un soir en rentrant chez lui par un délinquant et sa bande de jeunes. Puis son fils se fait lui aussi agresser. Puis toujours le même voyou harcèle sa femme et sa fille. La vie de la famille devient infernale.