Tony Merguez et José Frelate, des banlieusards de Condé-Sur-Ginette, rêvent de passer leur été à la plage à Santa Rico. Il leur faut trouver des plans pour les finances.