Deux garçons s'évadent de prison et vont dans les bois, où ils essaient d'oublier la guerre. Des années plus tard, alors que la forêt est infestée de loups, la jeune Ariane y découvre un trou bizarre.