Été 2009, pendant une canicule à New-York, une fille désire un garçon, qui lui-même est attirée par une autre fille, qui elle-même désire un autre garçon, etc...