Un policier réputé honnête est sur le point de prendre sa retraite. Mais, alors que sa femme organise une fête de départ, il est appelé sur une scène de crime. Il découvre dans un tunnel son coéquipier Dino gisant sur le sol.

Nick, jeune surfeur canadien, vient en Colombie rejoindre son frère. Il tombe amoureux du pays et de ses plages de rêve, et s'éprend aussi d'une belle colombienne. Mais celle-ci est la nièce de Pablo Escobar, célèbre trafiquant de drogue.