Le père adoptif de Rémi, 10 ans, voudrait se débarrasser de lui et le mettre en orphelinat. Signor Vitalis, un saltimbanque, lui propose alors de louer Rémi à l'année. Vitalis, musicien, voudrait que Rémi chante. Il l'emmène sur les routes.

Greg n'aime pas les études et son année de terminale se passe mal. Cependant, il ambitionne une mention très bien au bac, ce qui lui permettrait de suivre celle qu'il aime dans une université à Londres. Il décide de voler les sujets du bac.

Des cerfs se jettent contre des clôtures électriques d'une entreprise agricole. Sur les cadavres des animaux, les propriétaires du domaine observent des morsures profondes. Ils s'arment et vont chasser le prédateur.