Nikuko, femme aux formes généreuses, est une bonne vivante qui a pour habitude de s'amouracher d'hommes qui n'en valent pas la peine. Sa fille, adolescente, se rapproche d'un étrange garçon.

Le premier jour des vacances d'été, Ruka, une jeune lycéenne, se fait injustement exclure de son équipe de handball. Elle va retrouver son père qui travaille dans un aquarium. Là, elle rencontre Umi, un garçon qui communique avec les animaux.