Phil, qui vit sur l'île de Lewis, fait une attaque AVC, ce qui le rend amnésique. Se remettant peu à peu, il reprend le travail dans la ferme de ses voisins, dont la tante Millie s'occupe de lui. Elle lui avoue qu'ils sont amants.

Cochise et Gilon, deux chasseurs de primes, sont sur une nouvelle affaire: ils doivent retrouver un téléphone portable dont le contenu est compromettant pour son propriétaire. Leur enquête les mène dans une petite ville perdue de Belgique.

Zak et Seth, 14 ans et 13 ans, sont abandonnés par leur mère qui les laisse seuls pendant un été dans la maison de campagne. Ils n'ont pas d'argent. Ils rencontrent un adolescent déluré et tentent ensemble de survivre sans un sou.

En rentrant chez lui, un revendeur de voiture tombe sur un jeune drogué venu lui voler de l'argent. Il se prend de sympathie pour lui et décide sur sa demande de le ramener en voiture chez ses parents dans le sud de la Belgique.