Nina et Madeleine vivent une relation heureuse, mais cachée : elles sont voisines au dernier étage d'un immeuble, et personne ne connaît leur liaison. Madeleine a du mal à annoncer à sa fille qu'elle et Nina veulent s'installer en Italie.