Charlotte prend un auto-stoppeur. Ils s'arrêtent ensemble dans un relai. Après une altercation avec des motards, l'auto-stoppeur va aux toilettes. Il ne réapparaît pas. Charlotte revient de nuit pour essayer de le retrouver.