Buster continue à produire sa troupe dans son petit théâtre. Mais il veut voir plus grand et présenter un nouveau spectacle dans la prestigieuse salle du théâtre de la Crystal Tower à Redshore City.

Buster, un koala propriétaire d'un théâtre, cherche un moyen de sauver son entreprise de la faillite. Il espère se renflouer en organisant un grand concours de chant. Il sélectionne les candidats parmi tous ceux qui se présentent à lui.

Années 80. Will est élevé dans une communauté religieuse très stricte qui lui interdit télé et cinéma. Il découvre grâce à son ami Lee, le film "Rambo". Ces deux enfants se lancent dans le tournage d'un remake de Rambo.

Arthur Dent apprend que sa maison doit être rasée pour construire une autoroute à la place, mais aussi que son meilleur ami est un extraterrestre, et que la terre doit être détruite pour faire place à une autoroute interstellaire.