En route vers l'Ecosse voir la famille pour des vacances, Doug et Abi demandent à leurs enfants d'être discrets sur leur relation de couple, notamment pour ménager le grand-père. Mais les enfants peinent à garder les secrets !