Une épidémie mystérieuse se propage le long des côtes de la mer du Nord. Animaux marins, habitants et touristes sont touchés par des symptômes inconnus jusqu'alors. En fait, il semblerait que l'eau soit empoisonnée.