Deux policiers en voiture font une patrouille dans Los Angeles la nuit. L'un est un vétéran, l'autre une nouvelle recrue qu'il se charge de former à la dure réalité du métier de policier.