Une famille argentine vivant en Patagonie accueille Caito, le fils d'un de leurs amis. Caito partage la chambre du plus grand fils de la famille, Lorenzo. Les deux deviennent complices et font des escapades nocturnes.