En Allemagne, en 1961, Emil est engagé comme figurant par un grand studio de cinéma. Il rencontre une ravissante danseuse française lors d'un tournage. Les deux s'aiment. Mais ils sont séparés par la construction du mur de Berlin.