Maria et Niels quittent l'Allemagne pour s'installer loin de la maîtresse de Niels, en Norvège. Niels bosse alors sur un forage et Maria à l'hôpital. Un soir, Maria heurte en voiture ce qu'elle pense être un animal. Mais c'est une petite fille.