La propriété d'un producteur de cidre est détruite par deux castors qui ont scié avec leurs dents les pieds d'un énorme fût en bois. Le producteur de cidre se reconvertit en trappeur, gagnant sa vie en pourchassant du gibier dans la forêt.