En l'an 1607, La belle Pocahontas aura-t-elle le pouvoir d'éviter la guerre entre les colons anglais et son peuple, les Powhatan, et de sauvegarder ainsi ses amours avec le fringant aventurier John Smith, qui accompagne les colons ?

L'ignoble Percival, qui veut attraper l'aigle Marahute, enlève le petit Cody pour qu'il lui révèle la cachette de l'oiseau convoité. Bernard et Bianca volent au secours de l'enfant...