Sully, écureuil malin et inventif, se fait rejeter par ses collègues de Central Park. Il veut faire provision de nourriture avant l'hiver, et pour cela envisage de faire un casse dans un magasin de noix avec son ami le rat Mole.