Nora et Léo, deux lycéens, sortent ensemble. Mais le frère de Nora, qui travaille dans l'hypermarché dirigé par le père de Léo, est licencié par ce dernier après un vol d'une bouteille. Le frère de Nora interdit à Nora de voir Léo.

Mathieu n'a jamais connu son père. Il apprend par un coup de fil en provenance du Canada que son père était canadien et vient de mourir. Il se rend à Montréal, avec l'idée de rencontrer sa famille. Mais un ami de son père lui interdit de dire la vérité.

Claire est juge d'instruction. Elle juge une affaire de surendettement, où l'accusée est une mère qu'elle a rencontrée quelques jours avant en allant chercher sa propre fille à l'école. Claire tente d'aider cette femme en détresse.

Un jeune réfugié kurde, Bilal, veut rejoindre l'Angleterre, où se trouve celle qu'il aime. Mais les frontières sont fermées et Bilal est coincé à Calais. Il demande à Simon, maître nageur, de lui apprendre à nager.

Lise rentre de vacances. Elle apprend que son frère jumeau est parti après avoir eu une engueulade avec leur père. Il n'a laissé aucun message. Lise est d'abord étonnée que son frère la laisse sans nouvelle. Puis de plus en plus inquiète.

Camille revient sur son île bretonne natale pour y vendre la maison familiale. Elle trouve un livre qui parle de l'époque où son père et sa mère ont côtoyé Yvon, un continental venu travailler sur l'île et qui est tombé amoureux de sa mère.