Fernand, un instituteur timide et maladroit, est amoureux de Jacqueline, employée des postes. Un jour, il reçoit une mutation… pour Tahiti. C’est le début de nombreuses aventures pleines de quiproquos et de situations cocasses.

En 1955, en Yougoslavie, Goubbiah, un pêcheur d'éponges, s'éprend de Trinida. Mais Trinida, gitane, a déjà été promise à un membre de son clan. Le chef du clan tente d'éloigner Goubbiah de sa fille. Mais Goubbiah ne peut renoncer.