Mowgli vit désormais avec les hommes. Mais il s'ennuie de la forêt et profite d'une visite de son ami Baloo pour repartir dans la jungle.