Trois ans après le Tournoi du Pouvoir, Goku et Vegeta sont chez Beerus et s'entraînent avec Broly. L'Armée du Ruban rouge se refait une santé et kidnappe Pan pour forcer Gohan à se mesurer à leurs nouveaux cyborgs.