Yakari, le petit Sioux, va acquérir grâce à Grand Aigle, son totem, le don de comprendre les animaux. C'est ainsi qu'il va pouvoir approcher et devenir ami avec l’indomptable mustang Petit Tonnerre.