Rita est une excellente avocate, mais qui travaille à l'arrière-plan, préparant des plaidoiries reprises par son patron. Un jour, un chef de cartel mexicain lui demande de travailler pour lui. Il la sollicite car il veut changer de sexe.

Nick, un vétéran américain blessé en Irak, vit dans la Zona Norte, le quartier chaud de Tijuana. Il y fait la connaissance d’Ana, une jeune mexicaine à la recherche de son frère disparu depuis quelques semaines. (...)Ensemble, ils vont plonger dans les bas-fonds de cette ville aux mains des narcos-trafiquants. (x)

Deux frères mexicains issus d'un milieu rural, rêvent de devenir riches et célèbres. Ces deux footballeurs amateurs se font recruter par deux équipes différentes et vivent alors une ascension rapide vers la gloire.