Tout va bien pour Alejandro Petrossián : pilote de ligne expérimenté, il vit avec Carolina, hôtesse de l'air dans la même compagnie aérienne. Alors que le couple vient de fêter la nouvelle année, deux agents des services (...)secrets argentins viennent chercher Alejandro chez lui pour lui faire subir un interrogatoire. Au cours de celui-ci, les agents lui annoncent tout savoir de sa double-vie. Alejandro entretient en effet une relation avec une femme, médecin, qui l'aide à cacher à la compagnie aérienne qui l'emploie un trouble auditif qui pourrait lui coûter sa carrière. Les deux agents se servent de cette information pour faire pression sur lui. (x)

Fernando a trouvé sa vocation : il va braquer une banque. Il réunit cinq amis pour dévaliser des centaines de coffres de la Banco Rio. La troupe creuse un tunnel depuis les égouts, et met au point un plan ingénieux pour accéder aux coffres.

Le marchand d'art Arturo a pour peintre fétiche Renzo. Mais ce dernier, passé de mode, ne vend désormais plus aucun tableau. Renzo est victime d'un accident qui le laisse amnésique. Arturo est tenté de profiter de la situation.

Au début des années 1980, l'Argentine passe de la dictature à la démocratie. Mais, Arquimedes Puccio, un notable ancien informateur du pouvoir militaire, continue ses activités criminelles: il fait des kidnappings et réclame des rançons.

Santiago et Eugenio sont deux vieux amis et inséparables. Ils font tout ensemble, notamment gérer leur affaire, qui marche bien d'ailleurs : ils ont une proposition de rachat. C'est à ce moment qu'Eugenio disparaît sans explication.

En Argentine, pendant les années 70, Benjamin Esposito enquête sur le meurtre d'une jeune femme, affaire classée pour des raisons politiques. 25 ans plus tard, il reprend l'enquête et rencontre son ancienne collègue, un amour secret.

Deux frères mexicains issus d'un milieu rural, rêvent de devenir riches et célèbres. Ces deux footballeurs amateurs se font recruter par deux équipes différentes et vivent alors une ascension rapide vers la gloire.