Un homme, pour obtenir un certificat, accepte de passer six mois dans une prison spéciale. Il découvre qu'il s'agit d'un endroit où un plateau de victuailles passe de cellule en cellule. Les premiers se servent grassement, les derniers n'ont rien.

Esteban meurt accidentellement à 17 ans. Sa mère, qui l'a élevé seule, part à la recherche de son père à Barcelone. Elle retrouve sa trace. Il s'appelle désormais Lola et a changé de sexe.