Une famille en lutte contre le pouvoir de la junte militaire en Argentine, revient s'installer clandestinement à Buenos Aires après des années d'exil. Juan, 12 ans, doit être vigilant à l'école, afin de ne pas trahir sa véritable identité.

Richard Dadier, professeur d'anglais, arrive dans un établissement scolaire d'un quartier pauvre à New-York. Il se retrouve face à une classe très dure et constate avec surprise que personne ne s'intéresse à son cours.