En Patagonie, en 1960, une famille ouvre une chambre d'hôtes au bord d'un lac. Leur tout premier client est un médecin allemand, un homme riche, cultivé, qui a tout pour les séduire. Mais ils se rendent compte peu à peu qu'il a une part d'ombre.

Une famille en lutte contre le pouvoir de la junte militaire en Argentine, revient s'installer clandestinement à Buenos Aires après des années d'exil. Juan, 12 ans, doit être vigilant à l'école, afin de ne pas trahir sa véritable identité.