En Bosnie en 1995, peu avant le massacre de Srebrenica, des milliers de civils veulent se réfugier dans un camp de l'ONU, terrorisés par l'arrivée de l'armée serbe. Aida, interprète pour les casques bleus, tente de sauver sa famille.

Danijel est serbe et Ajla est musulmane. Ils ont des sentiments l'un pour l'autre mais ils vont se retrouver dans une situation difficile lorsque la guerre éclate entre la Serbie et la Bosnie, chacun appartenant à un camp ennemi.