En 1991, lorsque le parrain de la pègre hongkongaise meurt, son fils Hau reprend alors les rênes. L'inspecteur Wong place une taupe dans son entourage, un flic qui n'est autre que le demi-frère de Hau. Parallèlement, la pègre infiltre la police.